Términos y abreviaturas

Concepto

Explicación

L-, P-, G-, R-, S

 Incluye las series de vehículos actuales presentadas en septiembre de 2016.

Generación anterior

Incluye las series de vehículos P, G, R y T presentadas en abril de 2004 y las series de vehículos anteriores presentadas en 1995. 

ICD

Individual Chassis Drawing: diagrama de chasis de un chasis específico identificado por su número de serie 

ICS

Individual Chassis Specification: especificaciones técnicas de un chasis específico identificado por su número de serie

BEP

Bodywork Exchange Parameter: dimensiones estandarizadas del chasis y la carrocería según la norma ISO 21308

BCI

Bodywork Communication Interface: unidad de mando para la comunicación entre el sistema eléctrico del chasis y el sistema eléctrico de la carrocería, disponible para vehículos con BWE fabricados a partir del 17 de noviembre de 2014

BIC

Bodywork Interface Configuration: función para configurar la interfaz de comunicación de carrocería

BICT

Bodywork Interface Configuration Tool: herramienta de software con interfaz gráfica de usuario para configurar la interfaz de comunicación de carrocería

BWE

Bodywork Electrical System: sistema que gestiona las preinstalaciones eléctricas de la carrocería y que proporciona una interfaz de comunicación eléctrica para las funciones de carrocería externas, disponible para los vehículos fabricados a partir del 17 de noviembre de 2014

BWS

Bodywork System: sistema anterior que proporcionaba una interfaz de comunicación entre el sistema eléctrico del chasis y el sistema eléctrico de la carrocería, disponible para los vehículos fabricados hasta el 17 de noviembre de 2014 inclusive

SDP3

Scania Diagnos and Programmer 3: herramienta de programación y diagnóstico para la localización de averías y actualización de software del sistema eléctrico de un vehículo

Opciones equipadas de fábrica

Una opción es una adaptación del vehículo que se puede especificar antes de fabricarlo. Hay muchas opciones disponibles diseñadas para facilitar el trabajo de los carroceros. Una opción puede ser una solución completa o una preparación que el carrocero podría utilizar para finalizar su trabajo. Consulte también los siguientes pedidos especiales.

Pedidos especiales

El motivo principal de un pedido especial es proporcionar requisitos específicos del cliente que un pedido estándar no podría satisfacer. Los pedidos especiales se fabrican en el "plazo de salida al mercado" más corto posible, tanto para soluciones simples como para adaptaciones complejas y, al mismo tiempo, se mantiene la alta calidad del producto. Un pedido especial siempre se fabrica bajo solicitud.

Póngase en contacto con su representante de marketing local para realizar su pedido.